Dolmetscher für Spanisch und Englisch

Als Dolmetscherin für Spanisch und Englisch in NRW sorge ich dafür, dass die Teilnehmenden Ihrer mehrsprachigen Veranstaltung die gleiche Sprache sprechen und sich verstehen. 

Ich bin Ihre verlässliche und professionelle Partnerin ab dem Zeitpunkt der Anfrage bis hin zum Ende der Veranstaltung. Während unserer Zusammenarbeit stehe ich Ihnen mit meinem Wissen zur Seite und berate Sie welche Dolmetschart bei Ihrer Veranstaltung sinnvoll ist, besorge die nötige technische Ausstattung und kann auf ein großes Netzwerk an KonferenzdolmetscherInnen zurückgreifen, falls weitere Sprachen oder ein größeres Team benötigt werden. 

Nach meinem Masterabschluss an der Universität Leipzig 2016 habe ich die Welt auf Expeditionsschiffen bereist und Vorträge aus den Fachbereichen Klimatologie, Glaziologie, Botanik, Zoologie, Ornithologie, Nautik, Geschichte, Anthropologie, Kulturwissenschaften und Philologie simultan und konsekutiv gedolmetscht. Nach 7 Jahren unterwegs in der Arktis, der Antarktis und allem dazwischen, habe ich meine Zelte wieder in meiner Heimat, dem Ruhrgebiet, aufgeschlagen und möchte meine selbstständige Tätigkeit als Konferenzdolmetscherin für Spanisch und Englisch hier fortführen. 

Vom LG Essen bin ich für die spanische Sprache beeidigt. Ich werde bei Gericht eingesetzt und kann standesamtliche Trauungen dolmetschen. Seit April 2024 bin ich Junior Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher (VKD).